full
Adjektiv
full
- (om en behållare) som innehåller allt den kan; som inte har något tomrum
- Är glaset till hälften tomt, eller till hälften fullt?
- Antonymer: tom
- som har stor mängd av (behöver inte innehålla allt den kan)
- Tidningen var full av annonser, men det fanns ändå några artiklar i den.
- Uppsatsen var full av stavfel, säkert ett i varje mening.
- (vardagligt) mycket påverkad av alkohol; mycket berusad
- Hon är visst full nu - vi får uppsöka henne senare.
- Antonymer: nykter
- Fraser: full som en alika, full som en kaja, full som en kastrull, full som ett ägg, supa sig full
- Sammansättningar: bakfull, dyngfull, dödfull, sprutfull
- Besläktade ord: fyllo, fylla
- fullständig, hel, komplett
- Vi har full kontroll på situationen.
- Besläktade ord: fullt, fylld, fyllning
Synonymer
alkoholpåverkad,
aprak, askalas, aspackad,
berusad, bladig, blaskig,
borta, bra i arslet, bra i gasen,
dragen,
drucken,
dyngrak, dyng, förfriskad,
groggy,
kalas,
kanon, klappkadisch,
klappkanon,
klapprak, knallrak,
lurig,
onykter,
packad,
plakat, på kanelen,
på lyran,
på lyset,
på pickalurven,
på sniskan,
på örat,
rak,
redlös,
rolig,
rund om foten,
rund under fötterna,
salongsberusad, slirig,
sne,
sned,
stupfull,
yr,
ölsker,
överförfriskad,
bräddad,
späckad,
total,
komplett, vimmelkantig,
på snusen,
rund om fötterna,
tankad,
helhet
Sammansättningar
Översättningar
helt fylld
- bokmål: full (no)
- engelska: full (en)
- estniska: täis, täielik
- finska: täysi (fi)
- franska: plein (fr)
- färöiska: fullur
- polska: pełny (pl)
- ryska: полный (ru)
- spanska: lleno (es)
- tyska: voll (de)
berusad
- bokmål: full (no)
- danska: fuld (da)
- engelska: drunk (en)
- estniska: purjus, joobunud, täis
- finska: juonut (fi), juopunut
- franska: ivre (fr), plein (fr), soûl (fr)
- färöiska: fullur, drukkin
- polska: pijany (pl), zalany (pl), nawalony, urżnięty
- portugisiska: bêbado (pt)
- spanska: borracho (es)
- tyska: voll (de), volltrunken, betrunken (de)
- ungerska: részeg (hu)