gård

Substantiv

gård

  1. området runt ett hus
    Han gick ut på gården för att klippa gräset.
  2. en eller flera bebodda byggnader, vanligtvis på landsbygden
Grammatik: Gård har en stelnad dativform, gårde, som återfinns i uttrycket gammal i gårde. Jämför gå man ur huse. I talspråk och vardagligt skriftspråk förekommer även formen gårn i bestämd form.
Sammansättningar: bondgård, fasangård, fruktträdgård, herrgård, hundgård, hönsgård, kyrkogård, trädgård, ungdomsgård, vingård
Fraser: gammal i gårde

Synonymer

hemman, farm

området runt ett hus
  • bokmål: gard m, gård (no)
  • engelska: yard (en)
  • finska: piha (fi)
  • franska: cour (fr) m
  • isländska: garður (is) m
  • nederländska: erf (nl) n
  • nordsamiska: šillju
  • nynorska: gard m
  • polska: podwórze (pl) n
  • spanska: patio (es) m
  • tjeckiska: dvůr (cs) m
  • turkiska: avlu (tr)
  • tyska: Hof (de)
en eller flera bebodda byggnader, vanligtvis på landsbygden
  • tjeckiska: statek (cs) m
  • tyska: Gehöft (de) n, Gut (de) n