gröt

Substantiv

gröt

uttal: /grøːt/

maträtt bestående av spannmål i form av gryn, flingor eller mjöl som kokats i vätska till en halvfast, degaktig röra

Han äter gröt till frukost varje morgon.
mer allmänt om oordning eller saker som smälter samman så att man inte kan urskilja några detaljer

Hennes sludder blev bara som en enda gröt för publiken.

Fraser

gå som katten kring het gröt
het på gröten - otålig, snabb att agera.

Etymologi

Sedan fornsvenska grøter från fornnordiska grautr, ursprungligen till roten greu "något grossat; grovmalet". Besläktat med gryn, grus, gryt.

Sammansättningar

maträtt

grötfrukost
grötris
grötslev
havregrynsgröt
julgröt
klappgröt

kvällsgröt
mannagrynsgröt
risgrynsgröt
risgröt
tomtegröt

Översättningar

maträtt

amhariska: ገንፎ m sing.
bokmål: grøt^(no) m
bosniska: kaša
bulgariska: каша^(bg) f
danska: grød^(da) u
engelska: porridge^(en)
finska: puuro^(fi)
fornnordiska: grautr m
franska: gruau^(fr) m
färöiska: greytur m
isländska: grautur m
italienska: porridge m

kroatiska: kaša f
kymriska: uwd^(cy) m
nederländska: gruttenpap
nordsamiska: buvru
ryska: каша^(ru) f
skoltsamiska: hutt
spanska: gachas f pl.
swahili: uji^(sw)
tigrinska: ገዓት mf sing.
tyska: Brei^(de) m, Grütze f
vepsiska: pudr

Se även

grötig