guld
Substantiv
guld
- grundämne, med atomummer 79 och symbolen Au, som är en gulaktig, synnerligen inert metall
- Guld brukar av tradition vara den mest värdefulla metallen.
- (överfört om) något som har guldliknande (1.) färg
- (överfört om) något som har hög eller högsta kvalitet
- Han hade ett hjärta av guld.
- guldmedalj, guldfärgad medalj som vanligtvis delas ut till vinnaren i en tävling
- (informellt, används ibland som adjektiv) mycket bra
- Det vore guld om du kunde låna mig bilen imorgon.
Etymologi
Av fornsvenska gul, gull, guldh. Av fornnordiska goll, gull. Av urgermanska *gulþan. D:et är av utländskt inflytande, jämför tyska Gold. Se även gull.
Besläktade ord
Sammansättningar
- bladguld
- guldarmband
- guldfärgad
- guldglans
- guldgul
- guldgruva
- guldkant
- guldkorn
- guldmedalj
- guldålder
Fraser
- Allt är inte guld som glimmar.
- lova guld och gröna skogar (lova någon rikedom utan att kunna infria löftet)
- Morgonstund har guld i mund.
- skogens guld (om kantareller)
- skogens röda guld (om lingon)
- svart guld (om olja)
- Tala är silver; tiga är guld.
- vitt guld (om popcorn, snö med mera)
Översättningar
metall
- afrikaans: goud (af)
- albanska: ar m, flori
- amhariska: ወርቅ
- arabiska: ذهب (ar)
- armeniska: ոսկի (oski)
- asturiska: oru
- aymara: quri (ay), chuqi
- azerbajdzjanska: qızıl (az)
- bayerska: Goid
- bengali: সোনা
- bokmål: gull (no)
- bosniska: zlato
- bulgariska: злато (bg)
- cherokesiska: ᎠᏕᎸ ᏓᎶᏂᎨ
- danska: guld (da)
- engelska: gold (en)
- esperanto: oro (eo)
- estniska: kuld (et)
- finska: kulta (fi)
- franska: or (fr)
- friuliska: aur
- färöiska: gull
- galiciska: ouro (gl)
- georgiska: ოქრო (ka)
- gotiska: