het

Adjektiv

het

  1. (väldigt) varm
    Chokladen är fortfarande för het för att drickas.
    Antonymer: iskall, kall
  2. (vardagligt) populär
    2008: Metro:
    Det finns en plats i Paris där man alltid hittar det senaste och hetaste modet – de­signvaruhuset och livsstilspalatset Colette i närheten av Jardin des Tuileries.
    Antonymer: ute
  3. (vardagligt) sexig
    Jag laddar upp för en het dejt!
  4. kryddstark
    2007: Chiliguiden.se:
    Traditionellt har det inte funnits någon svensk eller skandinavisk mat med het smak.

Synonymer

varm, glödande, läcker, glödhet, passionerad, sexig, upphettad, febrig, kryddig, snygg, brännande, stekhet, eldig, superläcker

Etymologi

Från fornnordiska heitr, från germanska *haitaz, varifrån även är kommet nederländska heet, tyska heiß, engelska hot och isländska heitur.

Sammansättningar

Fraser

varm
  • engelska: hot (en), warm (en)
  • esperanto: varmega
  • finska: kuuma (fi)
  • franska: chaud (fr)
  • isländska: heitur (is), varmur (is)
  • japanska: (klimat) 暑い (ja) (あつい (ja), atsui), (saker) 熱い (ja) (あつい (ja), atsui)
  • spanska: caliente (es)
  • tyska: heiß (de)
populär
  • engelska: hot (en), popular (en)
sexig
  • engelska: hot (en), sexy (en)
kryddstark
  • engelska: hot (en), spicy (en)

Verb

het

  1. böjningsform av heta