kall

Adjektiv

kall

med låg temperatur

Det kan bli tämligen kallt under vinterhalvåret.

Antonymer: varm
som ej visar känslor; känslokall

Antonymer: varm

Etymologi: Av fornsvenska kalder, kaller, av fornnordiska kaldr, från urindoeuropeiska *gel- ("kall").

Besläktade ord: kallna

Synonymer

frostig, frusen, livsuppgift, kylslagen, känslolös, okänslig, hjärtlös, kylig, mission

Översättningar

med låg temperatur

albanska: ftohtë
baskiska: hotz
bokmål: kald^(no)
danska: kold^(da)
engelska: cold^(en)
esperanto: malvarma
finska: kylmä^(fi)
fornnordiska: kaldr
fornsvenska: kalder
franska: froid^(fr)
frisiska: kâld^(fy)
färöiska: kaldur
isländska: kaldur^(is)

italienska: freddo^(it)
jiddisch: קאַלט (kalt)
latin: algidus, frigidus^(la)
limburgiska: kaad^(li)
litauiska: šaltas^(lt)
malajiska: sejuk
nederländska: koud^(nl)
polska: zimny^(pl), chłodny^(pl)
spanska: frío^(es)
tyska: kalt^(de)
ungerska: hideg^(hu)
älvdalska: kold

som ej visar känslor

polska: zimny^(pl), chłodny^(pl), oziębły, nieczuły

Substantiv

kall n

livsuppgift, kallelse

Meronymer: yrke

kall m

uttal:

(orsamål) karl

Etymologi: Av fornnordiska karl.

Besläktade ord: keling

Översättningar

livsuppgift

danska: kald n
engelska: calling^(en), vocation^(en)
finska: kutsumus

litauiska: pašaukimas
polska: powołanie^(pl) n