hit

Adverb

hit

  1. (riktning) till den plats eller åt det håll där den talande befinner sig; även med syftning på en plats där något omtalat befinner sig
    Kan du skicka hit dokumenten?
    Antonymer: dit
    Etymologi: Av fornsvenska hit, motsvarande danska hid; av äldre bildning hi-at, av urgermanska roten *hi-, lokativ av pronomen-stammen hi. Jämför hin och prepositionen åt. Jämför också dit.
    Fraser: hit och dit, än hit och än dit

Synonymer

succé

till den plats där den talande befinner sig
  • bokmål: hit (no)
  • danska: hid
  • engelska: here (en), hither (en)
  • franska: par ici (fr)
  • nynorska: hit
  • polska: tu (pl), tutaj (pl)
  • ryska: сюда (ru)
  • spanska: aquí (es), acá (es)
  • tyska: hierher (de)
  • älvdalska: jųot

Substantiv

hit

  1. en sång som 'slår' och blir mycket populär
    radion spelar de senaste hitsen
  2. (vardagligt, överfört) något som är populärt eller omtyckt
    Vår fisketur blev ingen hit för båten började läcka efter tio minuter, så vi fick åka hem.
Etymologi: Av engelska hit.
Översättningar
  • bokmål: hit (no) m
  • engelska: hit (en)
  • nynorska: hit m
  • polska: hit (pl)
  • tyska: Hit (de) m