vara så absorberad i detaljerna hos något att man inte längre ser helhetsbilden
- franska: arbre qui cache la forêt (fr) m ne pas voir l'arbre qui cache la forêt
- ryska: не видеть леса за деревьями (ru)
- tyska: den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen (de)