kanske
Adverb kan ske
uttal: /ˈkànʃɛ/ /'kànɧɛ/
uttrycker osäkerhet ; det kan hända/är möjligt att tillhörande påståendet är sant; det tillhörande påståendet är sant med någon godtycklig, vanligtvis okänd sannolikhet
Jag kanske kommer på lunchen i morgon. Etymologi: Av kan och ske .
Synonymer
eventuellt ,
kanhända ,
måhända ,
möjligen ,
möjligtvis ,
kastji ,
kånstji , mja,
nog ,
antagligen ,
ganska , kan hända,
troligen , vem vet
Översättningar
uttrycker osäkerhet
baskiska: agian
bokmål: kanskje (no) , muligens
danska: måske (da)
engelska: maybe (en) , perhaps (en) , possibly (en)
estniska: võib-olla
finska: ehkä (fi)
franska: peut-être (fr)
italienska: forse (it) , magari (it)
japanska: かもしれない (ja) (kamoshirenai ), 多分 (たぶん, tabun )
litauiska: gal (lt) , galbūt
malajiska: entah-entah
nederländska: misschien (nl)
polska: może (pl) , chyba (pl)
ryska: может быть (ru) , возможно (ru) ,авось (ru) , наверное (ru)
spanska: quizás (es)
tyska: vielleicht (de)
älvdalska: kanstji