lura
Verb
lura
- avsiktligt försöka få någon att tro på en osanning eller att (inte riktigt medvetet och frivilligt) göra något
- Han lurade läraren att lektionen var slut en kvart tidigare än den egentligen skulle sluta.
- Han blev lurad att stjäla pengar.
- Vanliga konstruktioner: lura någon på något, lura av någon något, lura ur någon något
- Besläktade ord: luras, lurig
- hålla sig gömd och vänta på någon; lurpassa
- Man vet aldrig vad som kan lura i buskagen.
- Vanliga konstruktioner: lura på någon eller något
Synonymer
dupera,
narra,
bedra,
blåsa,
snuva,
bluff,
bedrägeri, desinformera,
förleda,
ljuga, vilseföra,
bedraga,
förvilla,
vilseleda,
gäcka, förskingra,
bluffa, tricksa
Översättningar
intala osanning
- engelska: deceive (en), hoax (en), con (en)
- franska: berner (fr), tromper (fr), attraper (fr)
- polska: oszukiwać (pl), nabierać (pl)
- tyska: täuschen (de), anschmieren (de), betrügen (de), übers Ohr hauen (de)
stå på lur
- engelska: lurk (en), lie (en)
- polska: czaić się, czatować (pl), czyhać, dybać (pl)
- tyska: lauern (de)