låga

Adjektiv

låga

böjningsform av låg

Substantiv

låga

ett någorlunda sammanhängande område (av gas) som utsänder det skarpa ljusskenet som uppstår vid eld

Lågorna syntes genom fönstret.

Fraser: stå i lågor, stå i ljusan låga - brinna häftigt
låga på ett ljus
(bildligt) eldighet eller livlighet i känslor, brinnande iver, glödande känsla, entusiasm, passion

Fraser: vara eld och lågor - vara hänförd, vara entusiastisk
dött, liggande träd

Etymologi: Av äldre nysvenska låge, maskulinum, av fornsvenska loghi.

låga (eld)
låga (träd)

Synonymer

eldslåga, flamma

Översättningar

del av eld

bokmål: flamme^(no) m
engelska: flame^(en)
franska: flamme^(fr)
isländska: logi^(is)

nederländska: vlam^(nl) f
nynorska: flamme mf
polska: płomień^(pl) m
tyska: Flamme^(de) f

Verb

låga

brinna med en öppen låga
vara starkt engagerad i; ha starka känslor för

Ströftåg och irrfärder hos min vän Yankee Doodle (samt annorstädes) Emil A. G. Kleen, 1902: Det befanns att Pelle, hur mycket han än lågade för allmän rösträtt, alls icke lågade för sina utskylder.

Översättningar

1. brinna

polska: płonąć^(pl)

tyska: flammen, lodern^(de)

Wikipedia har en artikel om: låga (eld)