mark
Substantiv
mark
- det som man går på utomhus; jordyta
- Jag tappade min plånbok på marken.
- Löven dalade sakta till den släta marken.
- kuperad mark
- Jag ska gräva en grop i marken.
- landområde (i naturtillstånd) (ofta med avseende på naturförhållanden) (även bildligt)
- Det har .. gällt att bearbeta opinionen bland personalen, och den är hårdbruten mark. WÄGNER Norrt. 96 (1908).
- skog och mark
- skogig mark
- mark (ovan) betraktat som någons egendom
- Området mellan vägen och ån är min mark.
- Det är förbjudet att på stadens vida marker ...
- (ålderdomligt) tecken, märke, bevis
- (kortspel) tecken om vilken färg man är stark eller svag i
- viktenhet (för mynt och handel)
- valutaenhet i olika utländer (bl.a. i Finland och Tyskland innan de bytte till euro) och förr i Sverige
- Jag växlar in alla mina mark.
- (spel) märken som representerar vinst och förlust; spelmark
- Jag blev av med alla mina marker, och således alla mina satsade pengar.
- Etymologi: Av fornsvenska mark. Jämför fornvästnordiska mǫrk. Av urgermanska *markō, av urindoeuropeiska *marǵ- (“kant, gräns”). Rotbesläktat med latinets margo (“gräns, kant”), forniriska mruig, bruig (“gräns, gränsland”).
- Sammansättningar: allmänningsmark, backmark, barmark, barmark, betesmark, betmark, bymark, bärmark, eremark, fastmark, finnmark, fjällmark, fäladsmark, fämark, fårmark, gatumark, grusmark, gräsmark, hagmark, hedmark, hemmansmark, häradsmark, ismark, jaktmark, kalmark, kulturmark, lappmark, ljungmark, markanalys, markartilleri, markbereda, markbiologi, markblotta, markboll, markbrand, markbyggare, markflora, markfuktighet, markfynd, markfågel, markförbättring, markförsämring, markförsök, markgrav, markhyra, markjord, markkrypare, markköpare, marklag, markledes, marklinje, markluft, marklära, marklöpare, markområde, markpersonal, markreaktion, markrullare, markruta, markränta, markråtta, marksida, markskada, markskikt, markskott, markskydd, markskäl, markslag, markspaning, markstrid, markstudium, markstyrka, marktemperatur, marktorn, marktrupp, marktrång, marktäcke, markupplåtelse, markvatten, markvegetation, markvid, markvinning, markvittring, markväg, markvärde, markvärme, markvätska, markväxt, markvård, markyta, markägare, momark, moränmark, mossmark, myrmark, odlingsmark, rismark, sankmark, skogsmark, slåttermark, stadsmark, stäppmark, sumpmark, svedjemark, tomtmark, torvmark, träskmark, utmark, vildmark, älgmark, åkermark, ödemark, överloppsmark
- Fraser: i skog och mark, kasta till marken, minerad mark, slå till marken
- Se även: ägovidd
Synonymer
jord,
ägor, jordens underlag,
terräng,
jordyta,
land
Översättningar
man går på
- engelska: ground (en)
- japanska: 地面 (ja)
- katalanska: sòl (ca)
- spanska: suelo (es)
- tyska: Boden (de) m, Erde (de) f
geografiskt område
- engelska: land (en)
- katalanska: territori (ca)
- spanska: territorio (es)
- tyska: Land (de) n, Grundstück (de) n