middag

Substantiv

klockan 12 på dagen; runt klockan 12 på dagen; när solen står som högst på himlen

Det var redan middag och ännu hade Joakim inte vaknat.

Antonymer: midnatt
dagens huvudsakliga måltid, oavsett om denna intas vid middagstid eller på kvällen

Vad blir det till middag i dag?
en festligare måltid; formell måltid

Vi är bjudna på middag hos Larssons i morgon kväll.

Etymologi: Från fornnordiska miðdagr, miðr dagr, från miðr ("mitten") och dagr ("dag").

Sammansättningar: bröllopsmiddag, dammiddag, familjemiddag, galamiddag, grabbmiddag, finmiddag, herrmiddag, middagsbord, middagsbjudning, middagsgäst, middagslur, studentmiddag, tjejmiddag, trerättersmiddag

Synonymer

bjudning, middagsmål, aftonmål

Översättningar

klockan 12 på dagen

bokmål: middag^(no) m
danska: middag^(da) u
engelska: noon^(en)
estniska: keskpäev^(et)
finska: keskipäivä^(fi), puolipäivä^(fi)

franska: midi^(fr) m
nederländska: middag^(nl) m
polska: południe^(pl)
portugisiska: meio-dia^(pt) m
tyska: Mittag^(de) m

måltid

armeniska: ճաշ^(hy) (tjasj)
bokmål: middag^(no) m
bosniska: večera
danska: middag^(da) u
engelska: dinner^(en)
estniska: õhtusöök^(et)
filipino: hapunan
franska: dîner^(fr) (Frankrike), souper^(fr) m (Belgien, Schweitz, Québec)
iriska: dinnéar m
italienska: cena^(it)

lulesamiska: iehketbiejvvebåros
nederländska: middag^(nl)
occitanska: sopar^(oc) m
polska: obiad^(pl) m
portugisiska: jantar^(pt)
rumänska: cină^(ro)
slovenska: večerja^(sl) f
spanska: cena^(es) f, mediodía^(es)
tagalog: hapunan
tjeckiska: oběd^(cs) m
tyska: Abendessen^(de) n, Hauptmahlzeit f

festlig måltid

tyska: Bankett^(de) n