pudel
Substantiv
pudel
- uttal: /ˈpʉːdɛl/
- intelligent och lättlärd medelstor hundras med hängande öron och ullig päls, ofta används beteckningen för dvärgpudel
- En stereotyp om pudlar är att de nästan bara ägs av äldre överklasstanter.
- (politik) offentlig ursäkt efter (politiskt) fiasko
- Vanliga konstruktioner: göra en pudel
- Utrikesministern gjorde en pudel på presskonferensen.
Etymologi
Sedan sent 1700-tal från tyska Pudel(hund) av pudeln "plaska i vatten", besläktat med svenska puddla med samma betydelse samt pöl. Ordet kommer från att pudeln användes vid sjöfågeljakt.
Sammansättningar
- luspudel
Fraser
- att göra en pudel
- klok som en pudel
- pudelns kärna - om en företeelses sanna natur, sedan 1876 från Goethes Faust
Hyponymer
- hundras
- kungspudel
- dvärgpudel
- toypudel
Översättningar
hundras
- bokmål: puddel (no) m
- danska: puddelhund u
- engelska: poodle (en)
- esperanto: pudelo
- estniska: puudel, puudlikoer
- finska: villakoira (fi)
- franska: barbet (fr) m, barbette (fr) f
- nederländska: poedel (nl)
- nynorska: puddel m
- ryska: пудель (ru)
- spanska: caniche
- tyska: Pudel (de)
