rodna
Verb
rodna
- bli röd i ansiktet och/eller se orolig ut, vanligen på grund av känsla av pinsamhet
- Han försökte förgäves att inte rodna när han gick fram till den unga kvinnan.
- få en rödaktig färg (snabbt övergående eller mer varaktigt), rodnande = ung. mognande om frukter och bär, i beskrivande namn (rodnande)
- Det rodnar nu på himlen i öster, så solen går nog snart upp.
- Det är angenämt att sitta och se fjärilarna graciöst balansera på en rodnande pion.
- Fruktträden dignade under rodnande äpplen och päron, som skiftade i guldgrönt.
- Rodnande musseron ( Tricholóma orirúbens) är en ätlig svamp med mjölaktig smak som väver i bokskogar på hösten.
- Etymologi: fornsvenska rudhna, avlett från röd, se röd för dess etymologi
- Besläktade ord: rodnad
- Fraser: rodna av blygsel, rodna av skam
Synonymer
bli röd
Översättningar
om person
- bokmål: rødme (no)
- engelska: blush (en), redden (en)
- franska: rougir (fr)
- nederländska: blozen (nl)
- ryska: алеть (ru), краснеть (ru),покраснеть (ru),покрыться румянцем
- tyska: erröten (de)
få rödaktig färg
- bokmål: rødme (no)
- engelska: turn red
- franska: rougir (fr)
- ryska: алеть (ru), краснеть (ru),покраснеть (ru)
- tyska: erröten (de)