ruska

Substantiv

ruska

  1. avhuggen gren med mindre grenar med barr eller löv

Synonymer

kvast, kvist, skakning, skaka

gren med mindre grenar
  • engelska: branch (en), bunch of twigs
  • polska: gałąź (pl) f, wiecha f

Verb

ruska

  1. föra något/någon hastigt fram och tillbaka; även reflexivt: ruska sig; även överfört
    Vanliga konstruktioner: ruska ngt, ruska i ngt, ruska på sig
    Konduktören ruskade i dörren för att se om den var riktigt stängd.
    Hunden reste sig, ruskade på sig, och sprang in i buskarna.
    Fraser: (partikelverb) ruska av sig, ruska om
    Hon ruskade av sig nervositeten och steg in på sin nya arbetsplats för första gången.
    Krisen i Grekland har ruskat om aktie- och valutamarknaden.
    Fraser: (kollokationer) ruska på huvudet, ruska liv i ngn
    Jag såg hur han frågande tittade på mig men bara ruskade på huvudet.
    När larmet gick häromnatten ruskade han liv i sin hustru.
    Hon ruskade liv i familjens hästföretag – det gick så bra att de till och med kunde köpa in en ny häst!
    Fraser: ruska tupp
  2. vara otrevligt väder, exempelvis regnigt, dimmigt
    Ute har det ruskat och regnat, varit grått och vått hela dagen.
föra hastigt fram och tillbaka
  • engelska: shake (en), jolt (en)
  • polska: potrząsać, trząść
vara otrevligt väder
  • engelska: be nasty weather
  • polska: być okropną pogodą, być pod psem (pogoda)