själsfrände

Substantiv

själs frände

någon som en har en extra nära, nästan andlig relation till

Översättningar

extra nära vän

engelska: soulmate^(en)
finska: henkiystävä, sydänystävä
franska: âme sœur^(fr) f
grekiska: αδελφή ψυχή f (adhelfí psikhí)
italienska: anima gemella
japanska: 心の友 (こころのとも, kokoro-no tomo), ソウルメイト (sourumeito), 親友^(ja) (しんゆう, shin'yū)
kinesiska: 知己^(zh) (zhījǐ)

nederländska: soulmate m, zielsverwant m, geestverwant m
polska: bratnia dusza^(pl)
ryska: задушевный друг m (zadušévnyj drug), задушевная подруга f (zadušévnaja podrúga), единомышленник^(ru) m (jedinomýšlennik)
spanska: alma gemela m
tyska: Seelenverwandter m, Seelenverwandte f