skål
Interjektion
skål
- utrop varpå man dricker tillsammans
- Skål, kära vänner!
- Besläktade ord: skåla
Synonymer
höja glaset, kärl, bunkeÖversättningar
utrop före dryck
- albanska: gëzuar
- baskiska: eskerriska
- bokmål: skål (no)
- bretonska: yec'hed mat (br)
- bulgariska: наздраве (bg) (nazdrave)
- danska: skål (da)
- engelska: cheers (en), bottoms up (en)
- esperanto: je via sano, sanon (eo)
- estniska: rõõmuhüüded, terviseks
- finska: kippis (fi), skool (fi)
- franska: santé (fr), à votre santé (fr) (formellt), tchin (fr), tchin tchin (fr), à la tienne (fr)
- isländska: skál (is)
- italienska: cin cin
- japanska: 乾杯 (ja) (かんぱい (ja), kanpai)
- koreanska: 건배 (geonbae)
- kroatiska: uzdravlje
- kymriska: iechyd da
- maltesiska: saħħa (mt)
- nederländska: proost (nl)
- persiska: به سلامتی (be salâmati)
- polska: na zdrowie (pl)
- portugisiska: saúde (pt)
- slovakiska: na zdravie
- slovenska: na zdravje
- spanska: salud (es)
- thai: ไชโย (th) (chai yoh)
- tjeckiska: na zdraví (cs)
- turkiska: şerefe (tr)
- tyska: prost (de), prosit (de), zum Wohl (de)
- ungerska: egészségedre (hu)
Se även
- botten upp
- gutår
Substantiv
skål
- mindre uppåt öppet kärl, ofta av porslin eller glas och med platt undersida för placering på plan yta, ofta i syfte att hålla mat (ofta godsaker) eller andra mindre föemål på ett bord
- Tog du något ur skålen på vardagsrumsbordet?
- gest efter vilken man dricker tillsammans
- Jag vill utbringa en skål för det nygifta paret.
Översättningar
behållare
- danska: skål (da) u
- engelska: bowl (en)
- finska: kulho (fi)
- nederländska: schaal (nl) u
- ryska: чаша (ru) f
- spanska: bol (es) m, tazón m
- tyska: Schale (de) f, Schüssel (de) f
dryckesgest
- bokmål: skål (no)
- danska: skål (da) u
- engelska: toast (en)
- italienska: brindisi (it) m
- nederländska: toost (nl) m
- nynorska: skål
- ryska: тост (ru) m (tost)
- spanska: brindis (es)
- tyska: Trinkspruch (de) m, Toast (de) m, Zuprosten n
Se även
- toastmaster / toastmistress
Wikipedia har en artikel om:
skål (gest)