springa

Substantiv

springa

  1. liten, smal öppning
  2. (därav härlett) det kvinnliga könsorganet (vagina, vulva)

Synonymer

kuta, löpa, öppning, skubba, glipa, skåra, rusha, kila, rusa, spurta, ränna, lubba

liten, smal öppning
  • engelska: crack (en)
  • franska: fente (fr) f
  • polska: szczelina (pl), szpara
  • tyska: Sprung (de) m, Spalte (de) f
det kvinnliga könsorganet
  • engelska: vagina (en), vulva (en)
  • franska: fente (fr) f

Verb

springa

  1. utföra viss typ av snabba benrörelser som vanligtvis innebär förflyttning i förhållandevis hög hastighet
    Elin sprang till affären för att köpa en tidning.
  2. hoppa
    Han sprang i kläderna.
  3. med kraft gå sönder eller bryta fram
    1856: Hertha, Fredrika Bremer:
    En klar källa sprang sorlande upp nära vid det höga trädets fot.
    Bomben sprang i luften så att bitarna slungades ut över fältet.
    Grammatik: I äldre svenska förekommer även pluralformen sprungo.
    Besläktade ord: språng

Fraser

utföra viss typ av snabba benrörelser som vanligtvis innebär förflyttning
  • danska: løbe (da)
  • engelska: run (en)
  • finska: juosta (fi)
  • franska: courir (fr)
  • isländska: hlaupa (is)
  • italienska: correre (it)
  • japanska: 走る (ja) (はしる (ja), hashiru)
  • malajiska: lari (ms)
  • nederländska: rennen (nl)
  • polska: biec (pl)
  • ryska: бежать (ru)
  • tyska: laufen (de), rennen (de), springen (de)
  • älvdalska: kåyta

Jämför