stämning
Substantiv
stämning
- (psykologi) tillstånd vari en människas känslor befinner sig inför ett visst föreställningsinnehåll; (tillfälligt) sinnestillstånd som sätter sin prägel på någons medvetande
- den anda, atmosfär eller ton som råder hos en grupp eller krets av personer vid en plats, en fest, en högtid e.d.
- Sammansättningar: feststämning
- (musik) åtgärd som utförs på ett instrument för att en musiker ska kunna spela rent på det
- (juridik) det att kalla någon inför domstol (stämma) för att ha begått brott
- Besläktade ord: stämma, förstämning
Synonymer
sinnestillstånd, känslotillstånd, känsloläge,
atmosfär,
anda
Översättningar
känslotillstånd
- franska: sentiment (fr) m, état d'esprit (fr)
- polska: nastrój (pl) m
- tyska: Stimmung (de) f
atmosfär
- japanska: 空気 (ja) (くうき, kuuki), 雰囲気 (ja) (ふいんき, fuinki)
- polska: nastrój (pl) m, atmosfera (pl) f
musik
- polska: strojenie n
- tyska: Stimmung (de) f
juridik
- franska: assignation (fr)
- polska: pozew m, powództwo n, wezwanie (pl) n do sądu
- tyska: Klage (de) f (am Gericht), Vorladung f