stryka
Verb
stryka
- färdas eller bege sig över en yta i mer eller mindre rak bana
- dra med handen över
- Om du ska klappa katten, se till att du stryker den medhårs.
- släta ut ett tygstycke eller klädesplagg genom att föra ett uppvärmt järn över ytan
- Besläktade ord: strykerska
- applicera ett lager med färg medelst en pensel
- Stryk dörren två gånger.
- rita ett streck över för att markera att det överstrukna inte gäller
- (överfört) plocka bort (ur en text)
- Vi stryker avsnittet om skattehöjningarna ur talet; det vill inte väljarna höra.
- ta bort ur funktion
- De var tvungna att stryka flagg.
- att ge upp (och som tecken på det hala flaggan)
- Jakten strök toppseglen i byn.
Synonymer
slopa,
ta bort,
gnida
Grammatik
- Ordet böjs ibland svagt, det vill säga stryker, strykte, strykt, strykande, strykt, men ovanstående starka böjning är förhärskande.
Översättningar
dra med handen över
- finska: silittää (fi)
- litauiska: braukti
släta ut tyg
- engelska: iron (en)
- finska: silittää (fi)
- franska: repasser (fr)
- litauiska: lyginti (lt)
- tok pisin: ainim
- tyska: bügeln (de)
rita streck över
- finska: yliviivata (fi)
- tyska: streichen (de)
plocka bort ur text
- engelska: strike (en)
- finska: poistaa (fi)