träffa
Verb
träffa
- nå, komma fram till, komma i beröring med, ha verkan på eller uppnå (något) (som avsetts)
- Pilen träffade måltavlan.
- Jag träffade mitten av pricktavlan med geväret.
- komma i närheten av någon och hälsa, i plötsligt, avsett, eller första möte
- Elin träffade statsministern igår.
- –Kan vi inte träffas och äta middag ikväll?
- Vi träffades för tio år sedan.
- Etymologi: Av tyska treffen.
- Besläktade ord: anträffa, beträffa, förträfflig, inträffa, oträffbar, påträffa, överträffa
- Fraser: trevligt att träffas, träffa på
Synonymer
råka,
ses,
mötas,
möta, pricka,
session,
stöta på
Översättningar
ha verkan på
- bokmål: treffe (no)
- bottniska: finn’ á
- engelska: hit (en)
- finska: osua
- franska: toucher (fr)
- nynorska: treffe
- tyska: treffen (de)
möta
- bokmål: treffe (no)
- bottniska: rák’
- engelska: meet (en)
- finska: tavata (fi)
- franska: rencontrer (fr)
- nederländska: ontmoeten (nl)
- nynorska: treffe
- tyska: treffen (de)