vikt
Adjektiv
vikt
Synonymer
viken, betydelse, massa, tyngd, signifikansÖversättningar
som har vikts
- polska: zgięty, złożony (pl)
- tyska: gefaltet (de)
Substantiv
vikt
- (fysik, vardagligt) massa (med enheten kilogram); används även om tyngd (med enheten newton)
- Båtens vikt måste hållas inom rimliga gränser.
- Användning: Eftersom det dagliga språkbruket inte tydligt skiljer mellan vikt och tyngd och eftersom etymologiskt besläktade ord i andra språk som engelska weight och tyska Gewicht används för tyngd, rekommenderar SIS Standardiseringsgrupp att undvika ordet vikt.
- Sammansättningar: viktlös, viktenhet, viktminskning, viktökning
- Fraser: gå ner i vikt, gå upp i vikt, hålla vikten, i lös vikt, specifik vikt
- föremål med en bestämd massa, avsedd att användas till mätningar, experiment etc.
- Släpp vikten och låt den falla mot gummimattan på golvet.
- betydelse
- Det är av stor vikt att du skriver under dokumentet.
- Fraser: lägga vikt vid, fästa vikt vid
Översättningar
massa
- danska: vægt, masse (da)
- engelska: mass (en), weight (en)
- finska: paino (fi)
- franska: poids (fr) m, masse (fr) f
- nederländska: gewicht (nl) n
- polska: waga (pl) f, masa (pl) f, ciężar (pl) m
- tyska: Gewicht (de) n
föremål med bestämd massa
- danska: vægt u, lod n
- engelska: weight (en)
- finska: paino (fi)
- franska: poids (fr) m
- polska: ciężar (pl) m, ciężarek (pl) m
- tyska: Gewicht (de) n
betydelse
- danska: betydning (da) u
- engelska: importance (en)
- finska: merkitys (fi)
- franska: importance (fr) f
- nederländska: belang (nl) n, gewicht (nl) n
- polska: waga (pl) f, znaczenie (pl) n
- tyska: Gewicht (de) n, Wichtigkeit (de) f
Verb
vikt
- böjningsform av vika
