yxa

Järnåldersyxa från Gotland

Substantiv

yxa

  1. ett slags huggverktyg
    Sammansättningar: vedyxa, brandyxa, yxskaft
  2. ett huggvapen liknande verktyget med samma namn
    Sammansättningar: dubbelyxa, stridsyxa, kastyxa, yxskaft
  1. Etymologi: Av fornnordiska øx (”yxa”)., av urgermanska *akwisī, av urindoeuropeiska *h₂egʷs-ih₂- ‎(“yxa”), av *h₂eḱ- ‎("vass, spetsig").
    Fraser: kasta yxan i sjön - ge upp
Översättningar
  • bokmål: øks (no)
  • danska: økse (da) u
  • engelska: axe (en)
  • estniska: kirves (et)
  • finska: kirves (fi)
  • fornnordiska: øx f
  • franska: hache (fr) f
  • färöiska: øks f
  • isländska: öxi (is) f, exi f
  • japanska: (ja)
  • lettiska: cirvis (lv) m
  • litauiska: kirvis
  • nederländska: bijl (nl) m
  • polska: siekiera (pl) f
  • portugisiska: machado (pt) m
  • ryska: топор (ru) m (topór)
  • spanska: hacha (es) f
  • tjeckiska: sekera (cs) f
  • tyska: Axt (de) f, Beil (de) n

Verb

yxa

  1. behandla något med yxa

Sammansättningar

Wikipedia-logo-v2.svg
Wikipedia har en artikel om: yxa