abborre

Substantiv

abborre u

Perca fluviatilis, en art inom familjen abborrfiskar; individ av arten abborre

Jag fick bara tre små abborrar på kroken.
individ inom familjen abborrfiskar

Synonymer

Etymologi

Belagt från fornsvenska som aborre, från äldre form aghborre, jämför forndanska agborre. Ordet är specifikt för de nordiska språken, bildat av den urindoeuropeiska roten *ak, vass och urgermanska *burzan - jämför borre/borste. Jämför även tyska Barsch - abborre från detta senare led. Namnet syftar på den skarptandade ryggfenan.

Sammansättningar

Översättningar

fiskart

albanska: perkë, sqyt
bokmål: abbor^(no)
danska: aborre^(da)
engelska: perch^(en), river perch, European perch^(en)
finska: ahven^(fi)
franska: perche^(fr) f, perche commune^(fr), perche européenne^(fr)
lulesamiska: vuoskun

nederländska: baars^(nl)
nordsamiska: vuskkon
polska: okoń^(pl) m
spanska: perca f
sydsamiska: sihtege, sïhtege
turkiska: tatlısu levreği^(tr)
tyska: Barsch^(de) m
vepsiska: ahven

Wikipedia har en artikel om: abborre