familj
Substantiv
familj
- grupp av människor som är nära släktingar till varandra
- Jag har en stor familj.
- (i det mest typiska fallet) enhet bestående av ett (gift) par och deras gemensamma barn (ofta boende i ett gemensamt hem); ibland även om vissa (andra) djur med liknande levnadsrelationer
- De var en familj nu.
- (biologi) taxon på nivån mellan ordning och släkte
- Tamhästen hör till familjen hästdjur.
Synonymer
stam, ättSammansättningar
- bonusfamilj
- familjebildning
- familjefoto
- familjeföretag
- familjeförhållande
- familjeförsäkring
- familjegrav
- familjekonstellation
- familjeliv
- familjerådgivning
- familjeplanering
- familjeporträtt
- fosterfamilj
- kärnfamilj
- kungafamilj
- regnbågsfamilj
- språkfamilj
- stjärnfamilj
- storfamilj
- styvfamilj
- svärfamilj
- ursprungsfamilj
- värdfamilj
Översättningar
nära släktingar
- danska: familie u
- engelska: family (en)
- esperanto: familio (eo)
- finska: suku (fi)
- franska: famille (fr) f
- isländska: fjölskylda (is) f
- italienska: famiglia (it)
- japanska: 家族 (ja) (かぞく (ja), kazoku)
- latin: familia (la)
- nederländska: familie (nl) f
- polska: rodzina (pl)
- ryska: семья (ru) f
- tyska: Familie (de) f
enhet av ett (gift) par med barn
- abchaziska: аҭаацәа (aţaacwa)
- afrikaans: familie
- albanska: familje
- amhariska: ቤተሰብ (betäsäb), ቤተሰቦች (betäsäboc), ዘመድ አዝማድ (zämäd azmad)
- arabiska: عائلة (ar) f (ʿā'ila), أسرة (ar) f (ʾúsra), عيلة (ʿéla) egyptisk arabiska
- aragonska: familha f
- armeniska: ընտանիք (hy)
- assamesiska: পৰিয়াল (pôriyāl)
- asturiska: familia (ast) f
- azerbajdzjanska: ailə (az)
- basjkiriska: ғаилә (ğailä)
- bengali: পরিবার (bn) (pôribar)
- berberspråk: takat
- bokmål: familie (no) m
- bretonska: familh f, tiegezh (br) m
- bulgariska: семейство (bg) n (semejstvo)
- burmesiska: မိသားစု (my) (mi. dha: zu.)
- cherokesiska: ᏏᏓᏁᎸᎯ (sidanelvhi)
- danska: familie u
- divehi: އާއިލާ (thaa)
- engelska: family (en)
- esperanto: familio (eo)
- estniska: pere (et), perekond
- ewe: ƒome
- finska: perhe (fi)
- fornengelska: faru f
- franska: famille (fr) f
- friuliska: famee f
- galiciska: familia (gl) f
- georgiska: ოჯახი
- grekiska: οικογένεια (el) f (oikogéneia)
- gujarati: પરિવાર (parivār)
- haitisk kreol: fanmi
- hawaiiska: ʻohana
- hebreiska: משפחה (he) f (mishpakhá)
- hindi: परिवार m (parivār), ख़ानदान m (xāndān), बाल-बच्चे m pl.
- ido: familio (io)
- indonesiska: keluarga (id), famili (id)
- iriska: teaghlach m
- isländska: fjölskylda (is) f
- italienska: famiglia (it), famiglia (it) f
- japanska: 家族 (ja) (かぞく (ja), kazoku), 家族 (ja) (kazoku), かぞく (ja), 家族 (ja) (gokazoku), ごかぞく (gokazoku), ご家族
- javanesiska: brayat (jv)
- jiddisch: משפּחה (yi) (mishpokhe)
- kannada: ಆವಳಿ (kn) (āvaḷi)
- katalanska: família (ca) f
- kazakiska: от басы (ot bası), әулет (äwlet), семья (sem'ya)
- khmer: គ្រួសារ (km) (krūəsā)
- kinesiska: 家 (zh) (jiā), 家庭 (zh) (jiātíng)
- kirgiziska: үй-бүлө (üy-bülö), бүлө (bülö)
- koreanska: 가족 (ko) (kajok), 家族 (ko)
- korsikanska: famiglia f
- kymriska: teulu (cy)
- lao: ຄອບຄົວ (lo) (khööp-khua)
- latin: familia (la)
- lettiska: ģimene, saime (lv) f
- litauiska: šeima (lt) f, šeimyna f
- luganda: amaka
- lågskotska: faimlie, faimily
- makedonska: семејство n (sémejstvo), фамилија f (famílija)
- malajiska: keluarga (ms), famili
- malayalam: തറവാട് (ml) (taṟavāṭ)
- maltesiska: familja f
- manx: lught thie m, mooinjer f
- marathi: परिवार (pariwār)
- navajo: hooghan hazʼą́, bił kééhashtʼíinii
- nederländska: familie (nl) f, gezin (nl) f
- nepali: परिबार (paribār)
- occitanska: familha (oc) f
- oriya: ପରିବାର (or) (paribāra)
- ossetiska: бинонтӕ (binontæ)
- pashto: کورنۍ f (koranëy)
- persiska: خانوادَه (xânevâdah), خاندان (fa) (xândân), فامیل (fa) (fâmil), عائله ('â'ile)
- polska: rodzina (pl)
- portugisiska: família (pt) f
- punjabi: ਪਰਿਵਾਰ (parivār)
- romani: familija f
- rumänska: familie (ro)
- ryska: семья (ru) f (sem'já), семейство (ru) n (seméjstvo), фамилия (ru) f (famílija)
- rätoromanska: famiglia f
- sicilianska: famigghia (scn) f
- sindhi: خاندان (xândân)
- singalesiska: පවුල (pavula)
- skotsk gäliska: teaghlach m
- slovakiska: rodina f
- slovenska: družina (sl) f
- spanska: familia (es) f
- tadzjikiska: оила (oila), хонавода (xonavoda), хонадон (xonadon)
- tagalog: pamilya
- tamil: குடும்பம் (ta) (kuṭumpam)
- tatariska: гаилә (tt) (ğailä), семья (sem'ya)
- telugu: కుటుంబము (te) (kuṭumbamu)
- thai: ครอบครัว (th) (khrâwbkhrua)
- tjeckiska: rodina (cs) f
- tjetjenska: доьзал (dözal)
- turkiska: aile (tr), kodak, ocak (tr)
- turkmeniska: maşgala
- tuvinska: өг-бүле (ög-büle), өг-ишти (ög-išti)
- tyska: Familie (de) f
- uiguriska: ئائىلە (ug) (aile)
- ukrainska: сім'я f (sim’já)
- ungerska: család (hu)
- urdu: خاندان m, پروار m (parivār)
- uzbekiska: oila (uz), xonadon (uz)
- vallonska: famile (wa) f
- venetianska: faméja f
- vietnamesiska: gia đinh (vi), 家庭 (vi)
- vitryska: сям'я (sjam’já)
- volapük: famül (vo)
- yi: ꏤ (jiet)
- yukatekiska: ch’i’ibalil
taxon
- danska: familie u
- engelska: family (en)
- finska: heimo (fi)
- japanska: 科 (ja) (か (ja), ka (ja))
- tyska: Familie (de) f
