bilda

Verb

bilda

  1. skapa; utgöra; vara delarna i
    Ljuset som silar genom grenverket bildar vackra mönster på marken.
  2. skapa i fråga om att organisera exempelvis organisationer eller sammanslutningar
    bilda parti, bilda förening, bilda skola
    Endast två varaktiga svenska riksdagspartier har bildats sen andra världskriget.
  3. ingjuta kunskap; undervisa någon med fokus på faktisk kunskap, jämför med utbilda
    Hon läser mycket Foucault på fritiden för att bilda sig.

Synonymer

dana, forma, skapa, utgöra, åstadkomma, stifta, lära, etablera, uppstå, grunda, alstra, instifta, upprätta

Etymologi

Belagt sedan 1668, av tyska bilden (jämför bild). Ursprungligen i betydelsen "(ut)göra en bild, avbilda".

organisera
ingjuta kunskap

Besläktade ord

Sammansättningar

skapa, utgöra
  • engelska: form (en), make up (en), constitute (en)
  • franska: former (fr), constituer (fr)
  • japanska: 生じる, できる (ja), 形成する
  • tyska: bilden (de)
organisera
  • engelska: organize (en), set up (en), create (en)
  • italienska: organizzare (it)
  • tyska: bilden (de)
utbilda
  • engelska: educate (en), school (en), teach (en), tutor (en)
  • italienska: istruire (it)
  • polska: kształcić
  • tyska: bilden (de)