huvud

Substantiv

huvud

  1. (anatomi) den översta kroppsdelen där ögon, öron, näsa och mun återfinns
  2. (i överförd betydelse) översta eller yttersta delen på vissa föremål
  3. (i sammansättningar och abstrakt betydelse) som utgör den eller det viktigaste
    huvudbyggnad
Varianter: huve (vardagligt)
Etymologi: Av fornsvenska hovuþ, huwuþ, hoffuidh, hwffuit med fler former, av urgermanska *haubiða-, *haubuða- ("huvud"), av urindoeuropeiska *kauput-, *káput ("huvud"), en variant av *kapōlo ("huvud, skål").
Grammatik: Obestämd plural även huvud .
Sammansättningar: bakhuvud, brohuvud, drakhuvud, huvudattraktion, huvudbonad, huvudbry, huvudbyggnad, huvudcentral, huvuddel, huvudentré, huvudgata, huvudingång, huvudinriktning, huvudintresse, huvudkaraktär, huvudknopp, huvudkudde, huvudkonkurrent, huvudkontor, huvudled, huvudlös, huvudman, huvudmetod, huvudmisstänkt, huvudnyckel, huvudorsak, huvudperson, huvudroll, huvudräkning, huvudsak, huvudsaklig, huvudsakligen, huvudsats, huvudstad, huvudströmbrytare, huvudsumma, huvudsyfte, huvudtema, huvudtransplantation, huvudväderstreck, huvudväg, huvudvärk, huvudämne, kvickhuvud, kålhuvud, ljushuvud, läshuvud, spikhuvud, tjockhuvud, överhuvud
Fraser: ha huvudet på skaft, hals över huvud, inte kröka ett hår på någons huvud, sticka huvudet i sanden, tak över huvudet, ta sig vatten över huvudet, över huvud (taget)

Synonymer

övö, skalle, knopp, boll

1. kroppsdel
  • afar: amo
  • bokmål: hode (no) n
  • bretonska: penn (br) m
  • danska: hoved (da) n
  • engelska: head (en)
  • esperanto: kapo
  • finska: pää (fi)
  • franska: tête (fr) f
  • färöiska: høvd n
  • grekiska: κεφάλι (el) n
  • isländska: höfuð (is) n
  • italienska: testa (it) f, capo (it) m
  • jiddisch: קאָפּ (kop)
  • korniska: penn
  • latin: caput (la) n
  • malajiska: kepala (ms)
  • nederländska: hoofd (nl) n
  • nynorska: hovud n
  • polska: głowa (pl) f
  • portugisiska: cabeça (pt) f
  • ryska: голова (ru) f
  • spanska: cabeza (es) f
  • tjeckiska: hlava (cs) f
  • tyska: Kopf (de) m, Haupt (de) n
2. översta eller yttersta delen
  • bokmål: hode (no) n
  • danska: hoved (da) n
  • engelska: head (en)
  • finska: pää (fi)
  • nynorska: hovud n
  • tyska: Kopf (de) m, Haupt (de) n
3. som förled i sammansättningar
  • finska: pää-
  • ryska: главный (ru) (glávnyj)
  • tyska: Haupt- (de)