kylslagen

Adjektiv

kylslagen

1. kall, kylig
2. (ålderdomligt) ljummen, förmildrad, tempererad, lätt uppvärmd, varken för kall eller för varm

   1912: Svenska Turistföreningens årsskrift:

   Vi vattna den både bittida och sent med kylslaget vatten för att den skall tro sig bo i ett mildare klimat.

Synonymer

Etymologi

Ordet har sitt ursprung i det gamla uttrycket att "kylan slår sig" i meningen att det blir mildare efter att ha varit kyligt eller kallt. Ordet var alltså ursprungligen nästan synonymt med ljummen i relativ betydelse; i denna betydelse belagt 1754. Betydelsen har senare kommit att skifta till att bli synonymt med kylig eller kall, belagt 1880.