kufisk

Adjektiv

kufisk

uttal: /ˈkʉːfɪsk/

(fackspråk) som syftar på staden Kufa i nuvarande Irak
(bildligt) konstig, besynnerlig, underlig, oväntad

Synonymer

excentrisk, märklig, skum, besynnerlig, egendomlig, underlig, konstig

Etymologi

Om staden, särskilt om mynt som ursprungligen kom därifrån (men sedan kom termen att appliceras allmänt på arabiska eller islamiska mynt) och den arabiska skrivstil som utvecklades där, sedan 1785. I överförd bemärkelse ursprungligen även "komisk", använt i Uppsalas studentslang åtminstone på 1880-talet, och belagt i skrift år 1900. Kuf är en baklängesavledning, belagd från samma år.

Besläktade ord

Fraser

kufisk bård (synonymt med "sjirvanbård")
kufisk skrift
kufiska mynt ("islamiska mynt")

Översättningar

konstig, besynnerlig, underlig, oväntad

engelska: peculiar^(en), strange^(en), odd^(en)
japanska: へんてこりん (hentekorin)