skum
Substantiv
skum n
- lätt och luftig, halvfast substans som består av vätska bearbetad så att små luftbubblor uppstått
- Tvålen gnuggades till ett tjockt skum.
Synonymer
dunkel,
egendomlig,
kufisk,
suspekt,
konstig,
underlig,
lödder
Etymologi
Sen yngre fornsvenska skum, troligen besläktat med adjektivet.
Synonymer
Sammansättningar
- badskum
- rakskum
- skumgummi
- skummadrass
- skummjölk
- skumrask
Besläktade ord
Översättningar
Översättningar
- engelska: foam (en)
- fiji: vuso
- finska: vaahto (fi)
- italienska: schiuma (it)
- kinesiska: 泡泡 (zh)
- nederländska: schuim (nl) n
- tyska: Schaum (de)
Adjektiv
skum
- dåligt upplyst
- Darrande gick de in i den skumma lokalen.
- Han vände in på den skumma gränden.
- misstänkt eller med med dolda eller tveksamma motiv
- Polisen arresterade en skum person som sågs stryka omkring dagiset.
- Det där företaget är skumt — jag skulle aldrig köpa något där.
- underlig, märklig, konstig (om person eller företeelse)
Etymologi
- dåligt upplyst
Sen 1541 till fornsvenska skum "mörker; skymning", besläktat med skumma, skymning, skymta. Troligen av indoeuropeiska roten (s)keu- "täcka, dölja" med besläktade ord som hud, hus, hydda, sky.
- misstänkt
Sen 1791 av 1.
Sammansättningar
Besläktade ord
Översättningar
dåligt upplyst
- tyska: dunkel (de), schummerig, dämmrig, dämmerig, schummrig (de)
misstänkt
- engelska: eerie (en), obscure (en), shady (en)
- kinesiska: 鬼祟 (zh)
- tyska: fragwürdig (de), verdächtig (de), faul (de)