ljum

Adjektiv

ljum

  1. (främst om vätskor) mellan varm och kall; med en temperatur som uppfattas som behaglig
    2013 (15 okt): Nu kommer den första ordentliga snön (Aftonbladet):
    Den gångna helgens varma höstväder behöver inte ha varit sista gången vi kunde gå på ljumma höstpromenader.
    Kohyponymer: varm, kall
    Varianter: ljummen (vardagligt)

Synonymer

halvhjärtad, kylslagen

mellan varm och kall
  • bokmål: lunken (no)
  • engelska: lukewarm (en), tepid (en)
  • franska: tiède (fr)
  • nynorska: lunken
  • spanska: tibio (es)
  • tyska: lau (de), lauwarm (de)