liten

Adjektiv

liten

uttal: /ˈliːˌtɛn/

av ringa storlek

Vänta en liten stund.

Det var en liten blomma.

En liten fundering.

Antonymer: stor

Synonymer

kort, små, fjuttig, föga, litet, mini, ringa, futtig, petit, småväxt, späd, pytte, miniatyr, subtil

Etymologi

Av fornsvenska litil, litin. Gemensamt germanskt ord; besläktat med isländska lítill och engelska little. Från urgermanska *luti, av urindoeuropeiska roten *leud- med samma betydelse. Pluralformen kommer av fornsvenska smár, besläktat med småningom. Komparativ och superlativ av fornsvenska minne, respektive minster. Besläktade med minska, isländska minni respektive minnstur, tyska minder respektive mindest och latinska minor respektive minimus.

Grammatik

Som komparativ används också smärre men bara då komparativet inte uttrycker jämförelse. Superlativformen smärst i plural är ålderdomlig.

Besläktade ord

lill-
lite
smärre (besläktat med små)

Sammansättningar

Översättningar

bokmål: liten^(no)
bosniska: mali
danska: lille^(da)
engelska: little^(en), small^(en)
esperanto: malgranda
estniska: väike^(et)
finska: pieni^(fi)
franska: petit^(fr)
italienska: piccolo^(it)
japanska: 小さい^(ja) (ちいさい, chiisai)
liviska: piški

malajiska: kecil
nordsamiska: unni
nynorska: liten
polska: mały^(pl)
portugisiska: pequeno^(pt), pequena^(pt) f
ryska: маленький^(ru)
serbiska: мали, mali
spanska: pequeño^(es)
tjeckiska: malý^(cs)
tyska: klein^(de)
älvdalska: litn