ringa

Adjektiv

ringa oböjligt

  1. liten, obetydlig
  2. böjningsform av ring

Synonymer

mild, modest, nätt, anspråkslös, betydelselös, futtig, bagatellartad, små, liten, skral, måttlig, lindrig, obetydlig, smått, svag, få, späd, vagt, telefonera, föga, knapphändig, otillräcklig, slå en signal, oansenlig

liten
  • amhariska: ትንሽ mf sing.
  • engelska: small (en)
  • franska: petit (fr)
  • polska: znikomy, niewielki (pl), nieznaczny, błahy (pl)
  • tigrinska: ንእሽቶይ mf sing.
  • tyska: gering (de), geringfügig (de)

Verb

ringa

  1. slå på en klocka; få en klocka att ge ljud ifrån sig
  2. avge ett ljud som av en anslagen klocka
  3. telefonera; kontakta någon via telefon
    Ring mig i morgon.
  4. avge en ringsignal på dörren
    Det ringer på dörren.

Grammatik

I talspråk förekommer dialektalt ibland även preteritum- och supinumformerna rang och rungit. I äldre svenska förekommer också pluralformen rungo.

Fraser

1, 2. avge ljud som från en klocka
  • danska: ringe (da)
  • engelska: ring (en)
  • finska: soittaa (fi)
  • franska: sonner (fr)
  • färöiska: ringja
  • polska: dzwonić (pl)
  • tigrinska: ምድዋል
  • tyska: läuten (de)
3. telefonera
  • danska: ringe (da)
  • engelska: call (en), ring (en), telephone (en), phone (en)
  • finska: soittaa (fi)
  • franska: téléphoner (fr)
  • färöiska: ringja
  • nederländska: bellen (nl), telefoneren (nl)
  • polska: dzwonić (pl)
  • tigrinska: ምድዋል
  • tyska: anrufen (de), telefonieren (de)
4. avge en ringsignal vid dörren
  • franska: frapper (fr)
  • nederländska: aanbellen (nl)
  • polska: dzwonić (pl)
  • tyska: klingeln (de), läuten (de)

Se även