säga

Verb

säga

kommunicera verbalt; ge ljud åt ord

”Se upp!” sade hon.

Vad säger du, ja eller nej?
framföra ett budskap (även av något annat än person)

Den här tavlan var tråkig; den säger mig absolut ingenting.

Han talar mycket men säger mindre.
ha som innebörd; betyda

Han har skaffat sig två egna hundar och vet vad det vill säga att vara orolig husse.

Unga kan inte sätta sig in i vad det vill säga att vara gammal.
fastslå

Då säger vi så.

(skånska, talspråk) Säger vi, hej!

Då säger vi så. Hejdå!

Synonymer

tala, prata, berätta, knysta, uttala, anföra, framföra, tala om, yttra, uppge

Varianter

säja (vardagligt)
säg (inget -a i grundform, dialektalt)

Besläktade ord

saga
sägen

Fraser

så att säga
säga ifrån (protestera)
säga sig (intala sig)
säga till (tillrättavisa)
säga upp (avskeda)
säga åt (tillrättavisa)
det vill säga (närmare bestämt)

COMPOSITIONS-1

Översättningar

säga

bokmål: si^(no)
bosniska: reći pf, kazati pf, govoriti impf
danska: sige
engelska: say^(en)
estniska: ütlema^(et)
finska: sanoa^(fi)
franska: dire^(fr)
isländska: segja^(is)
italienska: dire^(it)

japanska: 言う^(ja)
kurdiska: gotin^(ku)
nederländska: zeggen^(nl)
nynorska: seie
polska: powiedzieć^(pl); mówić^(pl)
rumänska: spune^(ro)
ryska: говорить^(ru) (gavarít'), сказать^(ru) (skazát')
spanska: decir^(es)
tjeckiska: říci^(cs), říct^(cs), říkat^(cs)
tyska: sagen^(de)