skadeglädje

Substantiv

skadeglädje

  1. det att finna glädje i annans olycka, eller känslan av glädjen
    Jag kunde inte hjälpa att känna viss skadeglädje när tjurfäktaren blev sjuk.
    Besläktade ord: skadeglad
    Etymologi: Enligt nordisk mytologi skulle jättekvinnan Skade lockas att skratta. Då bands Lokes ädlare delar till en get. När geten drog i repet sprang Loke skrikande efter. Då gapskrattade Skade. Därav begreppet skadeglädje.
Översättningar
  • engelska: malice (en), schadenfreude (en), epicaricacy (en)
  • finska: vahingonilo (fi)
  • franska: joie maligne f, schadenfreude (fr) f
  • tyska: Schadenfreude (de) f