skala

Substantiv

skala

storleksförhållandet mellan en avbildning och det avbildade föremålet eller området, särskilt i kartsammanhang
ordnade markeringar på mätinstrument e.dyl. där avståndet mellan markeringarna motsvarar en viss måttenhet
(musik) ordnad följd av toner i viss tonart, även om annan uppsättning sammanhörande begrepp som färgskala

Synonymer

klä av, avhölja

Sammansättningar

ordnad följd av sammanhörande begrepp

c-durskala
färgskala
gråskala
kromatisk skala
mollskala
pentatonisk skala

Översättningar

storleksförhållande

finska: mittakaava^(fi)

tyska: Stufenleiter f, Maßstab^(de) m

ordnade markeringar

finska: asteikko^(fi), mitta-asteikko

tyska: Skala^(de) f, Gradierung f

ordnad följd av toner

finska: sävelasteikko^(fi)

tyska: Tonleiter^(de) f

Verb

skala

avlägsna skal från; riva av

Kan du skala apelsinen?

Besläktade ord: skal, skalare, skalbar, skalning

Översättningar

verb

bokmål: skrelle
engelska: peel^(en)
esperanto: senŝeligi

finska: kuoria^(fi)
nederländska: schillen^(nl), pellen^(nl)
nynorska: skrelle
portugisiska: descascar^(pt), pelar^(pt)
tyska: schälen^(de), pellen^(de)