måttenhet
- danska: ton (da)
- engelska: metric ton (en), tonne (en)
- esperanto: metra tuno, tuno
- franska: tonne (fr) f
- färöiska: tons n
- katalanska: tona
- polska: tona f
- spanska: tonelada (es) f
- tyska: Tonne (de) f
ljud
- danska: tone
- engelska: tone (en), note (en), pitch (en)
- esperanto: tono
- franska: ton (fr) m
- polska: ton m
- tyska: Ton (de) m
färgnyans
- engelska: tone, hue, shade
- franska: ton (fr) m, nuance (fr) f
sätt att uppträda
- engelska: tone, manners
- franska: ton (fr) m, manières (fr) f pl.
stämning
- engelska: tone (en), note (en)
översättningar som behöver granskas mot betydelse
- danska: tone
- esperanto: tono