spara

Verb

spara

  1. behålla något och se till att det kommer att existera även i framtiden; inte kasta bort eller förstöra det
    Du sparar väl din dotters teckningar?
    Den som spar han har.
    Antonymer: kasta
  2. (data) (tillfälligt eller för lång tid) lagra (skriva) information, vanligen ett dokument, på ett lagringsmedium, såsom en hårddisk, så att informationen kan hämtas (öppnas) vid ett senare tillfälle
    Spara bilden som "Porträtt.jpg".
    Glöm inte att spara innan du kommer till bossen!
    Antonymer: radera, ladda, öppna
  3. lägga undan pengar för att använda dessa i framtiden
  4. undvika att slösa med; använda mindre av något
    Om vi byter kylskåpet så kommer vi kunna spara en hel del el.
    Antonymer: slösa

Synonymer

tillvarata, bevara, behålla, lagra, hushålla

1. behålla något
  • franska: garder (fr)
  • tyska: aufbewahren (de)
2. spara data
  • engelska: save (en)
  • franska: sauvegarder (fr)
  • tyska: speichern (de)
3. lägga undan pengar
  • franska: économiser (fr), épargner (fr)
  • japanska: 節約 (ja) (せつやく, setsuyaku)
  • tyska: sparen (de)
4. undvika att slösa
  • franska: économiser (fr)
  • portugisiska: salvar (pt), guardar (pt)
  • isländska: spara (is)
  • tyska: sparen (de)