stuga

Substantiv

typisk svensk röd stuga med vita knutar

stuga

  1. mindre hus, ofta använt som fritidshus
    Jag bor i en stuga i skogen; där är det så tyst och skönt.
    Etymologi: Av fornsvenska stuva, stova, stugha (jämför stuva och stova), av fornnordiska stofa. Besläktat med bland annat engelska stove och franskans étuve. Av omdiskuterat ursprung. Riksspråkets stuga beror på en utveckling -b- (/β/) → -w- (vokaliskt u) och sedan med inskjutet -g- (jämför t.ex. bloga). Skånska stua samt bokmålets och danskans stue har inget inskjutet -g-. Formerna med -v- har däremot delat den vanliga utvecklingen från b (/β/) till ett labiodentalt v. Jämför tyska Stube, nynorska stove och isländska stofa. Förhållandet mellan stuga och stuva är detsamma som mellan ruva och dialektala ruga (jämför isländska hrúga (”hög”)).
    Sammansättningar: kolonistuga, banvaktstuga, sommarstuga

Synonymer

fritidshus, kåk, säter

Se även


litet hus
  • engelska: cottage (en), cabin (en)
  • finska: mökki (fi), tupa (fi)
  • franska: cabane (fr) f
  • litauiska: troba (lt) f, pirkia (lt) f
  • nordsamiska: stohpu
  • ryska: изба (ru), хата (ru) f
  • tyska: Häuschen (de) n
  • älvdalska: stugu f