gå åt pipan

Idiom

gå åt pipan

1. gå alldeles galet, bli fiasko

   Uppgradering till 8.04 gick åt pipan.

   Vid ett första försök med automatisk uppringning i Stockholm sommaren 1978 visade det sig dock att allt gick åt pipan.

   Etymologi: Gå åt pipan kan har sin ursprung i dra åt pipan vilket själv kan vara en variation av uttrycket dra åt pepparn. En annan förklaring kan vara att det syftar på skorstenspipan som man pratar om i ett folksligt talesätt ”det går upp i skorstenen för någon” vilket betyder att denna någon misslyckades.

Synonymer

gå galet, gå i putten, gå på tok, gå åt fanders, gå åt helvete, gå åt pipsvängen, gå åt skogen, gå över styr