hög

Substantiv

hög

  1. samling av saker som ligger på varann
    De hopräfsade löven låg i högar på gräsmattan.
    En hög av ofärdiga dokument låg kvar på mitt skrivbord när jag slutade för dagen.
    Etymologi: Av fornsvenska høgher, fornnordiska haugr, från gemensam urgermansk stam *hauhaz (“hög”), av urindoeuropeiska *kewk- (“att böja, kröka, bågna”).
    Hyponymer: böghög, gravhög, jordhög, lövhög, pappershög, skräphög, stenhög

Synonymer

eg, bunt, gäll, påverkad, påtänd

Se även

Översättningar
  • bokmål: haug (no) m, stabel m
  • danska: høj (da)
  • engelska: heap (en), pile (en)
  • franska: tas (fr) m
  • nynorska: haug m, stabel m
  • polska: stos (pl)
  • tyska: Haufen (de)

Adjektiv

hög

  1. som når långt från marken eller havsnivån
    Kebnekaise är det högsta berget i Sverige.
  2. placerad på stort avstånd från marken
    Häng den tavlan lite högre.
  3. (om ljud) med hög frekvens; "ljus", "pipig"
    Jag har aldrig kunnat sjunga några höga toner över huvud taget.
  4. (vardagligt) med stor ljudstyrka
    Jag tycker inte om höga ljud.
  5. (numeriskt) stor
    Så här hög ränta har jag aldrig förr behövt betala.
    Blått ljus är ljusvågor med relativt hög frekvens.
  6. (vardagligt) påverkad av droger

Användning

om ljud
I vetenskapligt språk avser "högt ljud" ljud med hög frekvens, vilket krockar hur ordet brukar användas vardagligt, då man i regel avser vad som vetenskapligt kallas "starka ljud".

Synonymer

ljud

Antonymer

når långt från marknivån
placerad långt från marken
ljus
stor ljudstyrka
stor
når långt från marknivån
  • armeniska: բարձր (hy) (barjr)
  • bokmål: høy
  • bosniska: ružan
  • danska: høj (da)
  • engelska: high (en)
  • franska: haut (fr)
  • japanska: 高い (ja) (たかい (ja), takai)
  • nederländska: hoog (nl)
  • nynorska: høg
  • polska: wysoki (pl)
  • ryska: высокий (ru)
  • tyska: hoch (de)
på stort avstånd från marken
  • armeniska: բարձր (hy) (barjr)
  • engelska: high (en)
  • franska: haut (fr)
  • japanska: 高い (ja) (たかい (ja), takai)
  • tyska: hoch (de)
gäll
  • engelska: high (en), high-pitched (en), shrill (en)
  • franska: aigu (fr), haut (fr)
ljudstyrka
  • armeniska: բարձր (hy) (barjr)
  • engelska: loud (en), high (en)
  • franska: fort (fr)
  • nederländska: luid (nl)
  • tyska: laut (de)
numeriskt stor
  • armeniska: բարձր (hy) (barjr)
  • engelska: high (en)
  • franska: grand (fr), gros (fr)
  • nederländska: hoog (nl)
  • tyska: hoch (de)
påverkad
  • armeniska: ուռած (urats)
  • bokmål: høy, stein (no)
  • engelska: high (en), stoned (en), wasted (en), chopped (en)
  • franska: defoncé
  • nederländska: high (nl), stoned (nl)
  • nynorska: høy , stein (nn)
  • tyska: high (de)

Se även

Sammansättningar