luta

Substantiv

luta

luta från 1500-talet
  1. knäppt stränginstrument med strängar (vilka man knäpper på), hals och resonanskropp, som är formad som ett genomskuret päron
    En luta kan ha allt mellan sex till tretton strängpar.
  2. musikinstrument i familjen liknande knäppta stränginstrument med strängar och hals
    Hyponymer: cister, mandolin, oud
Etymologi: Av medellågtyska lute , av fornfranska luth, antingen av spanska laúd , eller direkt från arabiska اَلْعُود (al-ʿūd, träet, ouden”).

Synonymer

slutta

knäppt stränginstrument med halvpäronformig resonanskropp
  • engelska: lute (en)
  • finska: luuttu (fi)
  • franska: luth (fr)
  • nederländska: luit (nl)
  • polska: lutnia (pl) f
  • tyska: Laute (de) f

Verb

luta

  1. ha en ställning som inte är helt vertikal eller horisontell
    Växten lutar åt höger.
    Hon lutade sig bakåt i fåtöljen.
    Det lutande tornet i Pisa är en turistattraktion.
  2. att luta (1.)
  3. tvätta av färg med lut
Det lutande tornet i Pisa

Fraser

inte vara helt vertikal
  • amhariska: መደገፍ
  • engelska: lean (en)
  • franska: pencher (fr)
  • nederländska: overhellen
  • polska: pochylać się (pl)
  • tigrinska: ምድጋፍ
  • tyska: neigen (de), beugen (de)
  • vietnamesiska: nghiêng (vi), ngã (vi)
Wikipedia-logo-v2.svg
Wikipedia har en artikel om: luta