schack
Substantiv
schack
- (oräknebart) ett slags strategispel för två personer, även om liknande spel
- en uppsättning med bräde och pjäser med vilka man kan spela schack (1)
- en ställning under ett parti schack (1) där en spelares kung hotas att slås
- (ålderdomligt) kung i schackspel
- (vardagligt, finlandssvenska) gäng eller sällskap, även folk
- Etymologi: Definition 1-4: Från latinska scaccus, av arabiska شَاه (šāh), av persiska شاه (shah, ”kung”), av urindoiranska *ksayati (“han styr, har makten över”), ytterst av urindoeuropeiska *tke- ("få kontroll över").
- Besläktade ord: schacka, schacklig
- Sammansättningar: avdragsschack, blindschack, blixtschack, bondschack, dubbelschack, e-postschack, kinaschack, korrespondensschack, korrschack, luffarschack, mellanschack, motschack, närschack, närschackspelare, plånboksschack, problemschack, schackallegori, schackanalys, schackanalytiker, schackavdelning, schackbegåvning, schackbetäckande, schackbjudande, schackbjudare, schackblad, schackblindhet, schackblogg, schackblomma, schackbok, schackbonde, schackbord, schackbricka, schackbräda, schackbräde, schackbord, schackdatabas, schackdator, schackdiagram, schackdiskussion, schackdrag, schackentusiast, schackfigur, schackfont, schackformig, schackfärg, schackfärgad, schackförbund, schackförening, schackgeni, schackgåta, schackhanddator, schackhot, schackhäst, schackidrott, schackintresse, schackintresserad, schackkafé, schackklocka, schackklubb, schackkongress, schackkonsulent, schackkung, schackkonung, schacklandskamp, schackledare, schacklitteratur, schackliv, schackläger, schacklöpare, schackmaskin, schackmatch, schackmaterial, schackmatt, schackmatta, schackmjukvara, schackmotiv, schackmotor, schackmästare, schackmönster, schackmönstrad, schacknotation, schacknytt, schackolympiad, schackorgan, schackorganisation, schackorganisatör, schackparti, schackpatt, schackpjäs, schackplattform, schackportal, schackproblem, schackprogram, schackregel, schackrum, schackresa, schackruta, schackrutad, schackrutig, schacksalong, schacksida, schacksinne, schackspalt, schackspel, schackspelande, schackspelare, schackspelerska, schackspelning, schacksten, schackstrategi, schackstudie, schackstygn, schacksällskap, schacktaktik, schacktavel, schacktavla, schackteori, schackterm, schacktidning, schacktidskrift, schackturnering, schacktyp, schacktävlan, schacktävling, schackunderbarn, schackundervisning, schackuppgift, schackur, schackvis, schackvän, schackvärld, simultanschack, teleschack, tremannaschack, tävlingsschack
- Fraser: avtäckt schack, bjuda schack, direkt schack, enkel schack, omedelbar schack, dubbel schack, evig schack, förtäckt schack, giva schack, göra en schack, göra schack och matt, hålla i schack, oupphörlig schack, fortfarande schack, schack och matt
Översättningar
ett slags strategispel
- arabiska: شطرنج (ar) m (sjaṭranj)
- baskiska: xake
- bokmål: sjakk (no) m
- bosniska: šah m
- danska: skak (da)
- engelska: chess (en)
- esperanto: ŝako
- estniska: male (et)
- finska: shakki (fi), šakki (fi)
- franska: échecs (fr) m pl.
- färöiska: talv
- grekiska: σκάκι (el) n (skáki)
- hebreiska: שַׁחְמָט m (shakhmát)
- hindi: शतरंज (hi) f (śatrãñj)
- indonesiska: catur (id)
- isländska: skák (is), tafl (is)
- italienska: scacco (it)
- katalanska: escacs (ca) pl.
- kroatiska: šah m
- latin: scacci m pl.
- limburgiska: sjake (li) n
- malajiska: catur (ms)
- nederländska: schaken (nl) n, schaak (nl)
- nynorska: sjakk (nn) m
- persiska: شطرنج (fa) (sjatranj)
- polska: szachy (pl) m pl.
- ryska: шахматы (ru) m pl.
- sanskrit: चतुरङग (ćaturaṅga)
- spanska: ajedrez (es)
- swahili: chesi (sw), sataranji (sw), saratanji (sw)
- turkiska: satranç (tr)
- tyska: Schach (de) n, Schachspiel (de) n
- ungerska: sakk (hu)
en uppsättning pjäser och bräde
- engelska: chess game
- estniska: malelaud
- finska: shakkipeli, šakkipeli
- katalanska: joc d'escacs m
- limburgiska: sjaaksspeel (li) n
- nederländska: schaakspel (nl) n
- polska: zestaw do gry w szachy
- spanska: juego de ajedrez
- tyska: Schachspiel (de) n
en ställning där en spelares kung hotas att slås
- danska: skak (da) u
- engelska: check (en)
- finska: shakki (fi), šakki (fi)
- nederländska: schaakmat (nl)
- polska: szach (pl) m
- spanska: jaque (es)
- tyska: Schach (de) n
Interjektion
schack
- (schack) påpekande att motståndarens kung hotas att slås
Översättningar
påpekande att motståndarens kung hotas att slås
- engelska: check (en)
- finska: shakki (fi)
- latin: scaccus
- nederländska: schaakmat (nl)
- tyska: Schach (de)
