ta något med en nypa salt

Idiom

ta något med en nypa salt

1. inte tro okritiskt på något

   2012 (29 maj): Bilder sägs avslöja nästa iPhone (MacWorld):

   Uppgifterna låter trovärdiga, men som vanligt bör det påpekas att alla rykten bör tas med en nypa salt.

   Vill du fondspara är du populär hos bankerna och andra fondförvaltare. Men råden får du ta med en nypa salt.

Etymologi

Med en nypa salt även ett korn salt, med viss kritik eller skepsis, har sitt ursprung i det latinska uttrycket cum grano salis.