ost
Substantiv
ost
- en mjölkprodukt där mjölkens proteiner har koagulerat och bildar en mer eller mindre fast massa
- Etymologi: Av fornsvenska oster, av fornnordiska ostr (varav även danska och norska ost, isländska och färöiska ostur), av urgermanska *justaz. Besläktat med verbet ysta och latinets jūs, "sås, sky".
- Hyperonymer: brieost, cheddar, chèvre, fårost, färskost, getost, hårdost, mjukost, mögelost
- Fraser: få betalt/igen för gammal ost (bli bestraffad för något man gjort), ge betalt/igen för gammal ost (hämnas)
- Sammansättningar: fårost, färskost, hushållsost, hårdost, mjukost, ostburgare, osthyvel, ostkaka, schweizerost, smältost, ädelost
- Besläktade ord: ysta, ystning
- en sort eller ett stycke av denna nämnda mjölkprodukt
- Etymologi: Se 1.
- (endast i obestämd form singular) ett av de fyra huvudväderstrecken; en av de fyra grundläggande navigationsriktningarna på jorden: åt höger om jordklotet placeras med Nordpolen överst och Sydpolen underst
Synonymer
öst, österÖversättningar
mjölkprodukt
- afrikaans: kaas (af)
- armeniska: պանիր (hy) (panir)
- azerbajdzjanska: pendir (az)
- baskiska: gazta (eu)
- bokmål: ost (no) m
- bosniska: sir
- bretonska: keuz (br) m, formaj m
- danska: ost (da)
- engelska: cheese (en)
- esperanto: fromaĝo
- estniska: juust (et)
- finska: juusto (fi)
- franska: fromage (fr) m
- frisiska: tsiis (fy)
- färöiska: ostur
- hebreiska: גבינה (he) f
- hindi: पनीर m (panīr)
- indonesiska: keju (id)
- interlingua: caseo
- isländska: ostur (is) m
- italienska: formaggio (it) m
- japanska: チーズ (ja) (chīzu)
- jiddisch: קעז m (kez)
- katalanska: formatge (ca) m
- kroatiska: sir
- kurdiska: panîr (ku), penîr (ku)
- kymriska: caws (cy) m
- lakota: asáŋpi sutá
- latin: caseus m, formaticum n
- lulesamiska: vuosstá
- mongoliska: бяслаг (mn) (byaslag)
- nederländska: kaas (nl) m
- nordsamiska: vuostá
- nynorska: ost m
- persiska: پنیر (fa) (panir)
- polska: ser (pl) m
- portugisiska: queijo (pt) m
- punjabi: ਪਨੀਰ (panīr)
- quechua: kisu
- rumänska: brânză (ro) f caş (ro) n, caşcaval (ro) n
- ryska: сыр (ru) m (syr)
- serbiska: сир m, sir m
- sicilianska: furmaggiu (scn) m
- skotsk gäliska: càise m
- slovakiska: syr m
- slovenska: sir (sl) m
- spanska: queso (es) m
- swahili: jibini (sw), chizi (sw)
- tjeckiska: sýr (cs) m
- turkiska: peynir (tr)
- turkmeniska: peýnir
- tyska: Käse (de) m
- uiguriska: پىشلاق (ug) (pishlaq)
- ukrainska: сир m (syr)
- ungerska: sajt (hu)
- urdu: پنیر m (panīr)
- vepsiska: sagud
huvudväderstreck
- bokmål: øst (no)
- danska: øst (da)
- engelska: east (en)
- estniska: ida
- finska: itä (fi)
- franska: est (fr) m
- italienska: est (it)
- portugisiska: este (pt)
- spanska: este (es)
- tyska: Ost (de)
Adverb
ost
- i riktningen som är vinkelrät mot en tänkt linje mellan Nordpolen och Sydpolen och åt det håll solen går upp
Översättningar
huvudväderstreck
- engelska: east (en)
- portugisiska: este (pt)
