Verb

  1. (om människa eller djur) upphöra att leva
    Min mamma dog när jag var tre år gammal; jag minns ej hur hon såg ut.
    Troponymer: drunkna, förblöda, halshuggas, kvävas
    Antonymer: födas
  2. (om en växt) upphöra att leva, vissna
  3. förlora stämningen, gå mot sitt slut utan återvändo
    Festen dog när föräldrarna i huset kom hem.
  4. (om en maskin eller annan anordning) stanna; upphöra att alternativt sluta att fungera; gå sönder
    Batterierna i telefonen dog, så jag kunde inte ringa tillbaka.
  5. (bildligt) ta slut dramatiskt, likt en död
Grammatik: I ålderdomligare svenska samt i vissa dialekter förekommer även preteritumformen dödde, i stället för dog.
Sammansättningar: dönick
Fraser: (partikelverb) dö bort, dö ut
Sammansättningar: (partikelverb) utdö
Besläktade ord: död, döda, utdöd, utdöende
Se även: avliva, ihjäl, mörda

Synonymer

avlida, befordras till härligheten, bita i gräset, chilla med Elvis, dra sista sucken, duka under, falla, flytta till en etta med grästak, få hembud, förgås, gå bort, gå hädan, gå i graven, , vandra till de sälla jaktmarkerna, gå ur tiden, hälsa på herren, ikläda sig träfracken, kasta in handduken, kila runt hörnet, kila vidare, kola, kola vippen, logga ut, omkomma, somna in, stryka med, stupa, stänga dörren, sätta livet till, ta ner skylten, trilla av pinn, vända näsan i vädret, kapitulera, lämna jordelivet, avlid, kola av

(om människa eller djur) upphöra att leva
  • bokmål: (no)
  • danska: (da)
  • engelska: die (en)
  • esperanto: morti (eo)
  • finska: kuolla (fi)
  • fornnordiska: deyja
  • franska: mourir (fr)
  • färöiska: doyggja
  • isländska: deyja (is), drepast
  • italienska: morire (it)
  • japanska: 死ぬ (ja) (しぬ (ja), shinu)
  • kinesiska: (zh) (sǐ)
  • litauiska: mirti (lt)
  • nederländska: doodgaan (nl), sterven (nl)
  • nynorska: døy (nn)
  • polska: umierać (pl), konać, zdychać om djur
  • portugisiska: morrer (pt)
  • spanska: morir (es)
  • tyska: sterben (de), krepieren (de) om djur
(om en växt) upphöra att leva, vissna
  • japanska: 枯れる (ja) (かれる (ja), kareru)
  • polska: więdnąć (pl), usychać
  • tyska: eingehen (de)
förlora stämningen
  • japanska: 静まる (しずまる, shizumaru)
(om en maskin) stanna; upphöra att fungera
  • polska: zdychać
(bildligt) ta slut dramatiskt, likt en död
  • polska: zamierać (pl)